设为首页  |   加入收藏  |  网站地图
您现在所在位置: 首页 > 潮汕俗语 >

潮汕俗语

早出日头唔成天

发布日期:2012-08-21   文章来源:未知  编辑:bg大游集团经济文化促进会  文章热度:

明朝,潮州出一个才子,叫做林大钦。这一年进京赴考,一看试题,挥笔而就。宗师一看,字字珠玑,锦绣文章,爱不释手。阅毕,便随手放在衣袖中,事后一忙,就把它忘了。

       放榜之时,林大钦一看榜上无名,便郁郁回乡。宗师不久便发觉自己差点误了大事,马上将潮州才子林大钦点为头名。将回家去的林大钦召回,参加殿试。

       龙庭之上,林大钦能言善辩,才思敏捷,应对自如,被点为头名状元。林大钦高中状元,钦赐状元游街三日。林大钦的名气,皇后在深宫中也听到了,便想出宫来一睹新科状元的丰采。但等到皇后出宫,游街队伍已经走过,皇后便下懿旨,令新科状元回转马头。按当时规定,状元游街是不能回头的。但懿旨又不可逆,林大钦想来想去,把帽子转了头,背拱着手对皇后行礼道:“臣新科状元林大钦拜见皇后娘娘千秋。”皇后一看,无可奈何,因为看不到林大钦到底是啥模样,但又找不出他的碴子,便随口骂道:“早出日头唔成天!”

       这是关于“早出日头唔成天”的另一个俗典。从词源学的角度讲,这句俗语原来是一句气象谚语,后来才通过比喻有了引申义。至于林大钦的两则故事,是由于林的早死,应了“早出日头唔成天”这句俗语而才编出来的。这是一种俗词源。

栏目导航

会员企业